Articolul Hotarat Neutru in Limba Spaniola - Lectii Gramatica Gratuite Online pentru Incepatori

Articolele hotarate neutre apar numai la singular si se folosesc in urmatoarele cazuri:

a) Pentru substantivarea adjectivelor, pronumelor sau adverbelor:

Ex. lo bueno= ce e bun, lo malo=ce e rau, lo hermoso= frumosul (de obicei, folosit in arta), lo tuyo= al tau, etc.
En la vida, tenemos que escojer lo bueno.= In viata, trebuie sa alegem ce e bun.

b) pentru a exprima ideea de superlativ -> lo + adj./adv. + que

ex. No te imaginas lo bine que lo pasamos. = Nu iti imaginezi ce bine ne-am distrat.

c) Inaintea pronumelor relative que si cual.

Ex. Me conto todo lo que pasó con su hermana. = Mi-a povestit tot ce s-a intamplat cu sora lui.

d) In locutiuni adverbiale, precedate de prepozitia a :

Ex. a lo lejos= in departare.
A lo lejos, dos hombres vienen del campo.= in departare, doi barbati vin de la camp.

e) In numeroare locutiuni si expresii:

Por lo menos= cel putin , por lo tanto= prin urmare
Ex. ¡No haces cosas buenas, por lo tanto te castigo! = Nu faci lucruri bune, prin urmare te pedepsesc!

f) lo de + substantiv -> sensul de problema

lo de + verb la infinitiv -> faptul de...

ex. No sabes lo de Maria. = Nu stii problema Mariei.
Lo de contar ésto a todos es una cosa vergonzoza. = Faptul de a le povesti asta tututor este un lucru rusinos.