Conjunctiile subordonatoare fac legatura intre doua propozitii dintre care una este dependenta de cealalta.
Clasificare:
-conjunctii si locutiuni conjunctionale de timp . Cea mai des intalnita este cuando (cand), la care se adauga locutiunile: antes de que (inainte de), después (de) que (dupa ce), hasta que (pana cand), cada vez que (de fiecare data cand) etc.
ex. Cada vez que te veo, me recuerdas de mi prima. = De fiecare data cand te vad, imi amintesti de verisoara mea.
-conjunctii si locutiuni cauzale: porque, que, como, pues (fiindca), ya que (deoarece), puesto que (intrucat)
ex. No puedo venir a tu casa porque no tengo gasolina. = Nu pot sa vin la tine acasa pentru ca nu am benzina.
-conjunctii si locutiuni conjunctionale conditionale: si (daca), con tal que (numai daca), siempre que (doar daca), en caso de que/ caso que (in caz ca), siempre y cuando (doar daca), como (cum)
Exemplu: Como no estudies, no recibirás el premio. = Cum nu inveti, nu vei primi premiu
-conjunctii si locutiuni conjunctionale concesive: aunque (desi), a pesar de que (cu toate ca), aun cuando ( chiar daca), asà (oricum), pese a que (desi)
ex. A pesar de que es joven, sabe respetar a los ancianos. = Cu toate ca este tanar, stie sa-i respecte pe batrani.
-conjunctii si locutiuni conjunctionale finale (arata scopul): para que/ a que/ que (ca sa), a fin de que (cu scopul sa), con objeto de que (pentru ca sa)
ex. Hace la poder a fin de llevar a su hijo con ella a España. = Face procura cu scopul de a-l lua pe fiul ei cu ea in Spania.
